Blog Award / Blog premiado

Ayer recibí una sorpresa en uno de mis comentarios.

Susimac me otorgó este Premio por mi Blog. Me hizo sentir muy orgullosa de mi trabajo.

­¡Muchas gracias!

Yestarday I received a surprise in one of my comments.

Susimac give me this Blog Award,It relly made me proud of my work. Thank you !!

Pero para recibir este premio ,tengo que seguir unas reglas:

But to have this Award, I'll have to follow this rules:

1.Uno tiene que aceptar este premio.

One must accept the award.

2. Agradecer a la persona que te otorgó este premio.

Thank the person who gave you the award.

3. Agregar un link de la persona que te otorgó el premio.

Add a link to the person who gave you the award.

4. Pegar el premio en tu blog.

Past the award on your blog.

5. Escribir 10 cosas sobre tu mismoque otros tal vez no sepan.

Write 10 things about yourself that others might not know.

6. Pasar el premio a otras 10.

Pass the award on to 10 others.

Bueno,las 10 cosas que tal vez no sepan de mi son:

Ok, my 10 things taht maybe you don't know yet are:

1. Soy profesora de Manualidades (pero nunca enseñé en una escuela).
2. Tengo un closet lleno de materiales para mis manualidades.
3. Soy Licenciada en Artes Plásticas con especialidad en Pintura.
4. Hace 10 años que vivo en Ontario,Canada.
5. Me encantaría visitar Europa alguna vez.
6. Me encanta la primavera y el invierno (especialmente cuando hay nieve).
7. Me gusta cocinar para mi familia y amigos.
8. Odio leer libros. Prefiero ver la película.
9. Me gusta escuchar historias de fantasmas y apariciones.
10. Me encanta vivir en una ciudad multicultural.

1. I'm ateacher of handcrafts (but never tought in a school).
2. I have a closet full of materials and tools for my crafts.
3. I 'm a Fine Art Painter.
4. I live in Ontario, Canada.
5. I'll love to visit Europe some day.
6. I relly like spring and winter time (specially with snow).
7. I like to cook for my family and friens.
8. I hate to read books.I prefer to watch the movie.
9. I love ghost stories.
10. I love to live in a multicultural city.

Y esta es la lista de las personas a quiénes les paso este premio.No fue para nada fácil elegir sólo 10,creo que muchas se merecen este premio.

And this is my list.No, it wasn't easy to choose only 10.I think every bloger is a winner.

1. Lynn
2. Nicole
3. Pinta
4. Nina
5. Marisa
6. Claudia, Paola e Livia
7. Pascale
8. Lily
9. Juliane
10. Zinaida

Y por último quiero agradecer todos los comentarios de mi post anterior.¡Gracias !

Mañana voy a mostrarles como terminé el ejemplo de randa ovalada.

And I want to thanks for all the comments I had on my last post.

I will post tomorrow about how I finished the example.

Thanks for your visit!!

¡Gracias por visitarme!

El otro día estaba visitando a Jenny en su blog Jenny Australian Needleart Journey. Y qué grata sorpresa al saber que me había otorgado este Premio. GRACIAS JENNY !! The other day I visited Jenny at her blog Jenny Australian Needleart Journey ,and I had a great surprise, she granted me this award. THANK YOU JENNY!! Terminé las bolsitas de hierbas aromáticas, las llené con lavanda y están listas para el cajón de mis sábanas. Creo que voy a hacer más para regalar el Día de San Valentín. I finished the aromatic herb sachets, they rare filled with lavender and they are ready to put them in drawer, with my sheets. I think I will make more, it is a great gift for Valentine's Day.

Espero que tengan un FELIZ AÑO NUEVO!! Este año me trajo muchas satisfacciones: creé este blog, a través de éste conocí mucha gente e hice amistad con ellas, abrí mi tienda on-line.

Un saludo muy especial para todos/as los que me siguen y se interesan por leer este blog. MUCHAS GRACIAS .

This year brought me many satisfactions : this blog, through it I meet nice people and now we have a friendship. I opened my shop on-line.

A special Thank to all who follow and find my blog interesting.

Have a HAPPY NEW YEAR !!