Volví / I'm back !

Hace tanto tiempo que no publico, la verdad que pasaron tantas cosas. Mi hijo que comenzó la escuela, yo encontré un trabajo de medio tiempo y dediqué más tiempo al scrapbook (otra de mis pasiones)

Mejor les muestro mi último ejercicio de randa ,digo "ejercicio" por que este tipo de punto mi abuela no me enseñó (decía que era muy difícil para yo aprenderlo en mis primeras clases,pasaron los años y nunca me lo enseñó). Después de practicar y tomar notas creo que no pasará mucho tiempo para hacer otra puntilla de este tipo.

It is true, long time pass before this post, so many things happened around here.My son started school, I have a part time job and I dedicated more time to my scrapbook projects.

Better show you my last exercise, yes,"exercise" because my grandma didn't show me how to net this stitch (she said that it was to difficult for me to do it ,the time pass and she never though it to me).After practice and notes I think I will do it again soon.

Este es un detalle del punto.

This is the detail of the stitch.

Y la sorpresa que tuve esta mañana al ver que mi blog llegó a los 100 Seguidores, algo que nunca me hubiera imaginado al comenzar a publicar aquí.

GRACIAS POR ACOMPAñARME !!

I had a big surprise when I opened my blog this morning, it reached 100 Followers. Something I never thought when I started to wright here.

THANK YOU FOR TO BE THERE!!

Simetría / Symmetry

Así quedó la puntilla, el diseño que hice antes lo repetí en el otro lado, para formar una simetría.

I finished the point lace, the design that I did before, I embroidered it in the other side. To form a symmetry.

Aquí lo pueden ver en detalle. De largo mide 32 cm. y en el centro, la parte más ancha, mide 7 cm.

El hilo que usé es de elgodón. Cébélia n. 20 de DMC, color ocre.

Here you can see the detail. The long side is 13 in. and at the center almost 3 in.

The thread I use is cotton. DMC Cébélia n. 20, colour ecru.

Tuve una gratísima sorpresa de Adriana y Marisa. Ambas me otorgaron éste Premio en sus blogs.

I had a beautiful surprise from Adriana and Marisa. They gave me this Award at their blogs.

Al aceptarlo debo cumplir con las siguientes reglas:

a) Aceptar el premio.

b) Postearlo en tu blog junto con el nombre de la persona que te lo ha dado y el link a su blog.

c) Pasarlo a 10 blogs que hayas descubierto recientemente y avisar a cada uno de su Premio-mimo!

I only must observe the following rules:

a) To accept the Award. b) To publish it in your blog along with the name of the person who has given you to it with a Link his blog.

c) To pass it to 10 blogs that there is shortage recently and to warn each of its awards.

Me gustaría compartirlo con estos blogs:

I'll like to share it with this blogs:

Il giardino secreto

Entrelazos de tela y amistad

Ameyemene creaciones del corazón

Entretejeres y un poquito más

Lanas y tramas

Hilos, lanas y retales de colores

Joji

Let's come together

Nicole's Needlework

Gatti & Crocette

Gracias Adriana.

Gracias Marisa.

Gracias por su visita y que tengas un lindo día.

Thank you for your visit and have a great day.