Una puntilla más / Another lace trim

Aquí les muestro la última puntilla que hice.

Here I want to show you the last lace trim I made.

Tejí y bordé esta punilla como parte de un encargo para ser enviado a Francia, como parte de un regalo para un bebé.

I did net this trim for an order to be send to France as a present to a new born.



Gracias por su visita y su comentario!

Thank you for your visit and comment !!



Ya es hora / It is time

Ya es hora de mostrarles las tags que hice para el SWAP que organizó Laura ,y que ya les había mencionado aquí.Podíamos elegir uno de tres temas.Yo elegí " French Country".

It is time to show the tags I made for the SWAP that Laura organized, that I mentioned here. We had to choose one of three different kind. I choose " French Country".

No sólo hice la puntilla de randa, sino también modelé la rosa azul.El marco lo hice con mi Cricut .

Not only I made the randa lace trim. I made the blue rose, the frame I cut it with my Cricut.

Y este es el revés donde hice un bolsillo para guardar una foto o lo que quiera la destinataria. Le agregué un tag con mis datos y un círculo al cual le sellé una abeja.

At the back side I made a pocket for a picture,maybe. I added a little tag with my information and a circle where I stamped a bee.

Estas son las nueve que hice.

This are the nine I made.

Espero les guste este nuevo uso que le estoy dando al encaje de randa.
Gracias por su visita y  comentario .

I hope you like the new way to use the randa lace.
Thank you for your visit and comment.


Mis compritas / What I bought



Hola a todos, hace unas semanas estuve en el "Creative Festival 2011", y miren los lindísimos quilts que encontré.

Hello everyone, a few weeks ago I went to the "Creative Festival 2011". I fund all this quilts.

 

Y estas son mis compritas.

Este kit para haer un monedero, me encantó el azul.Creo que lo voy a convinar con un poquito de encaje.

This is what I come home with.

I fund this kit to make a little purse for my coins. I think I will add some lace to it.I love the colour.

Y este año me traje cosas para scrapbook también, como ven ya hice la prueba con algunos. Porsupuesto no podía faltar el encaje aunque ea en papel.

This year I did buy some tools for my srapbooking, you can see I did try some. The lace is present too, but to make it with paper.

    

Me traje también este kit ( por sólo $20, super oferta) para mis páginas con fotos de Invierno y Navidad.

I fund this kit for my Winter and Christmas's layout pages ( for just $20 ).

 

Buen fin de semana !!

Have a nice week end !!



Tanto para contar.../ A lot to tell...

Tengo tantas cosas para contar...pero poco a poco se van a ir enterando.

Retomé unos de mis hobbys, el scrapbook, lo que me llevó a la tarjetería. Es así como hice esta tarjeta de cumpleaños para una compañera de la escuela de mi hijo.

I have so many things to tell...but I will go step by step.

I took back one of my hobbys, the scrapbook and I jumped to the cards. I made this card for a friend of my son.

No,no corté todo a mano, lo hice con una máquia especial para cortar papel y otros materiales finos, la máquina Cricut. Así que no es para nada difícil hacer una tarjeta.

No, I didn't cut it by hand, I used the Cricut machine. It is so easy to make it.

================

Hace algunos meses me escribió el autor del blog "Mi Tucumán...Nuestro Tucumán" , en donde habla de la randa y la randera, aquí lo podés ver.

A few months ago the author of the blog "Mi Tucumán...Nuestro Tucumán" and he wrought about the randa lace and the lace makers in Tucumán. You can see it here.

Gracias a mis nuevos seguidores y espero que tengan una linda semana.

Thank you to my new followers and have a nice week.