Un libro sobre Randa/ A book about Randa

Hace unas semanas compré este libro, "La Randa,una artesanía tucumana" de Tulio S. Ottonello. Se editó en abril de este año. Trata de la historia de la Randa, de su origen. Tiene fotos de trabajos de diferentes randeras, entre las cuales encontré dos hechas por mi abuela. Lamentablemente no tienen el nombre de ella, pertenecen a la colección de alguien más.

Few weeks ago I bought this book "La Randa, una artesanía tucumana"of Tulio S. Ottonello.This is the first edition,2010.

It is about the origin and history of Randa Lace.It has pictures of works from different lace makers.I found two randas made by my Grandmother, it belong to a private collection.It is too bad they don't have her name.

Junto con el libro recibí un pañuelo.

With the book I received this handkerchief.

Este es un detalle de la esquina bordada.

This is a detail of the corner.

Y para mis seguidoras, pronto van a tener novedades...

And for my followers soon will be some news...

Mi último ejercicio / My last exercise

Si, este es mi último ejercicio de encaje a bolillos, en Buckpoints. Lo hice con hilo de algodón no. 50.

This is my exercise of bobbin lace, in Buckpoints. I made it with cotton thread no. 50.

Que tengan un lindo fin de semana.

Have a nice weekend.

La terminé ayer / I finished it yesterday

Por fin terminé este proyecto,una toalla de lino. Ya tenía la tela y no me animaba a hacer nada hasta saber bien el punto de incrustación,que se usa para unir encaje a una tela. Mi abuela nunca supo que existía esto (supongo) y yo lo aprendí del Encaje a Bolillos.

Finally I finished this project, a linen towel. I had this fabric and I just needed a bit of experience with the special stitch to add lace to a fabric. My Grandmother didn't know about this stitch (I think) and I learned from the Bobbin Lace.

Este es un detalle, espero que puedan ver el punto.

This is a detail, I hope you can see it.

¡¡¡Que tengan un fin de semana buenísimo !!!

Have a great weekend!!!

Punto cruz y encaje a bolillos / Cross stich and bobbin lace

Estos son mis últimos avances en punto cruz, ya casi tengo la mitad hecha del SAL Beatrix Potter.

Ya saben, si les gusta visiten el link que está en la columna derecha de este blog.

This are my last advance in cross stitch, I almost reach the half of the SAL Beatrix Potter.

Remember if you like it just click at the picture on the right column of my blog.

Algunos detalles.

Some details.

Estos son algunos de mis ejercicios de encaje a bolillos. El que hice en color rosa no pertenece a la técnica de Torchon, sino a Buck point. Me confundí varias veces pero al final salió bien.

This are some of my exercises of bobbin lace.The pink one doesn't belong to the Torchon technique.It is Buck point.I had so many mistakes, just the last inch is good.

Hasta la próxima y gracias por sus comentarios !!

Thank you for your comments, to my next post !!