Saturday, 23 January 2010

She want to say hi / Ella quiere saludar

¿En qué estuve en estos días? Bordando este lindísimo corazón. Muy rápido para hacer. Where I were this days? Well,just embroidering this beautiful heart.Really quick to finish.
Esta pequeña muneca, también quiso salir en la foto, seguro la conocen. Se llama Anne de Green Gables. This little doll, she wont to be in the picture too, maybe you know her. Her name is Anne of Green Gables.

Y si te gusta este corazón, aquí te dejo el diseño de la revista De fil en aiguille. No pude encontrar el web site, parece que ya no existe. If you like this heart of the magazine De fil en aiguille, here is the design. I couldn't find the web site, it seem it doesn't exist anymore.

Posted by Picasa

¡Feliz semana para todos ! Happy week to everyone!

Posted by Picasa

Thursday, 14 January 2010

Beatriz Potter SAL

Por fin pude encontrarme de nuevo con este bordado. Ayer y hoy estuve inspirada a retomar este diseño de punto cruz.
Finally I was again with this embroidering. Yesterday and today I was inspired to retake this design of cross stitch.

Beatriz Potter Sampler SAL

Todavía me falta más de la mitad para terminar.

Si quieres ver más sobre este SAL, miralo aquí.

Still I need more than half to finish.

If you want to see more on this SAL, click here.

Espero que tengan un lindo día y gracias por visitarme.

I hope you have a great day and thank you for your visit.

Tuesday, 5 January 2010

Comenzando el Año / Starting the Year

Comencé el Año haciendo este encaje de bolillos. Es un ejercicio del libro "Encaje de Bolillos" de Bridget M. Cook. Con este proyecto aprendí a hacer el punto de filigrana ( es el que rodea cada pétalo de la margarita).
I started the year with this Bobbin Lace project . It is a exercice from the book " The Torchon Lace Workbook " of Bridget M. Cook. With this project I learned the Scandinavian stitch.
Posted by Picasa
Gracias por sus cálidos comentarios.

Friday, 1 January 2010

Happy New Year ! / Feliz Año Nuevo !

Quiero saludar a todos los que pasen a visitarme por aquí,espero hayan pasado una linda Navidad, junto a sus seres queridos.
Espero que el Año Nuevo les traiga lindas sorpresas, salud y felicidad.
Feliz Año 2010 !

To all who visit me here I hope you had a lovely Christmas, as I did with my family and friends.

I hope that the New Year gives you wealth, happiness and beautiful surprises.

Happy New Year 2010 !