Wednesday 24 April 2013

Video about Randa Lace / Video de Randa

Hola a todos, después de mucho tiempo aquí estoy de nuevo.
Hoy les quiero mostrar un video que encontré en YouTube. Es sobre este encaje tan desconocido para muchos.
Me trajo a la memoria los ratos que veía a mi abuela, Segunda Francisca Galván ,sentada al lado de la puerta de su cocina, tejiendo. Lo hacía a la hora de la siesta, cuando todo ruido parecía también dormirse por un rato.Tal vez para poder concentrarse mejor en su labor. Así como lo hacen estas randeras,en la paz de este pequeño pueblo " El Cercado", cuna de este encaje.
Ahora las dejo para que vean el video.Y espero me comenten que les pareció. Hacer click en el título del video para ver la imagen completa.


Hello everyone, after a long time I'm here again.
Today I want to show a video I fund at YouTube.It is about this lace that is so unknown by so many.
It brow me back the moments that I watched my Grandmother, Segunda Francisca Galván, siting by the kitchen door, netting randa.Usually around the "siesta" time, when all the noise looks like were sleeping for a while,too. Maybe for the seek of concentration. It is how this lace makers do their job at the peace of this little town "El Cercado".The place of the Randa Lace.
Please let me know what you think about this video. Please click at the video title to see the complete image.