Wednesday, 16 November 2011

Mis compritas / What I bought




Hola a todos, hace unas semanas estuve en el "Creative Festival 2011", y miren los lindísimos quilts que encontré.




Hello everyone, a few weeks ago I went to the "Creative Festival 2011". I fund all this quilts.





 
Y estas son mis compritas.
Este kit para haer un monedero, me encantó el azul.Creo que lo voy a convinar con un poquito de encaje.



This is what I come home with.
I fund this kit to make a little purse for my coins. I think I will add some lace to it.I love the colour.






Y este año me traje cosas para scrapbook también, como ven ya hice la prueba con algunos. Porsupuesto no podía faltar el encaje aunque ea en papel.


This year I did buy some tools for my srapbooking, you can see I did try some. The lace is present too, but to make it with paper.


    


Me traje también este kit ( por sólo $20, super oferta) para mis páginas con fotos de Invierno y Navidad.


I fund this kit for my Winter and Christmas's layout pages ( for just $20 ).






 

Buen fin de semana !!
Have a nice week end !!






Tuesday, 16 August 2011

Tanto para contar.../ A lot to tell...

Tengo tantas cosas para contar...pero poco a poco se van a ir enterando.
Retomé unos de mis hobbys, el scrapbook, lo que me llevó a la tarjetería. Es así como hice esta tarjeta de cumpleaños para una compañera de la escuela de mi hijo.
I have so many things to tell...but I will go step by step.
I took back one of my hobbys, the scrapbook and I jumped to the cards. I made this card for a friend of my son.
No,no corté todo a mano, lo hice con una máquia especial para cortar papel y otros materiales finos, la máquina Cricut. Así que no es para nada difícil hacer una tarjeta.
No, I didn't cut it by hand, I used the Cricut machine. It is so easy to make it.
================
Hace algunos meses me escribió el autor del blog "Mi Tucumán...Nuestro Tucumán" , en donde habla de la randa y la randera, aquí lo podés ver.
A few months ago the author of the blog "Mi Tucumán...Nuestro Tucumán" and he wrought about the randa lace and the lace makers in Tucumán. You can see it here.

Gracias a mis nuevos seguidores y espero que tengan una linda semana.

Thank you to my new followers and have a nice week.

Wednesday, 30 March 2011

Volví / I'm back !

Hace tanto tiempo que no publico, la verdad que pasaron tantas cosas. Mi hijo que comenzó la escuela, yo encontré un trabajo de medio tiempo y dediqué más tiempo al scrapbook (otra de mis pasiones)
Mejor les muestro mi último ejercicio de randa ,digo "ejercicio" por que este tipo de punto mi abuela no me enseñó (decía que era muy difícil para yo aprenderlo en mis primeras clases,pasaron los años y nunca me lo enseñó). Después de practicar y tomar notas creo que no pasará mucho tiempo para hacer otra puntilla de este tipo.

It is true, long time pass before this post, so many things happened around here.My son started school, I have a part time job and I dedicated more time to my scrapbook projects.
Better show you my last exercise, yes,"exercise" because my grandma didn't show me how to net this stitch (she said that it was to difficult for me to do it ,the time pass and she never though it to me).After practice and notes I think I will do it again soon.

Este es un detalle del punto.
This is the detail of the stitch.
Y la sorpresa que tuve esta mañana al ver que mi blog llegó a los 100 Seguidores, algo que nunca me hubiera imaginado al comenzar a publicar aquí.
GRACIAS POR ACOMPAñARME !!
I had a big surprise when I opened my blog this morning, it reached 100 Followers. Something I never thought when I started to wright here.
THANK YOU FOR TO BE THERE!!