Wednesday, 3 December 2008

Mariposas / Butterflies

Hace tiempo que les quería mostrar esta randa rectangular que tejió mi tía María. Como ven, no sólo se hacen bordados geométricos. Ella le bordó unas mariposas y flores que quedaron muy lindas. Esta randa mide 39 cm. de ancho y 54 cm. de largo. Espero que a ustedes también les guste. En esta foto se ve un poquito mejor, el día no ayudó mucho, estuvo nublado. I want to show you this rectangular randa, it was made by my aunt María. As you see, the embroidery is not only geometric in this kind of lace. She embroidered butterflies and flowers and they look very pretty. The randa lace measures 16" of width by 21" of length. I hope that you like it too.

8 comments:

alarttex said...

Tu tia Maria hace bellezas con sus manos, cariños para ella y para ti!

Maria del Valle

CRISTINA said...

Como siempre, hermosisimas!!!!!!!!!!
Besitos y buen finde

Jenny said...

This is just gorgeous!

Lily said...

gracias, igualmente para vos, muchas felicidades, nos vemos a mi vuelta. besitos.

Possibilities, Etc. said...

Una encantada! Mil gracias por mostrarlo. Yo estudio la historia del encaje -muy interesante! Este parace de los de la Italia en el siglo 15 - 16, "punto in aria" - Filet.

yarnjourney said...

Beautiful!

Magalys said...

A través de María de Alarttex me animé a visitarte. He quedado extasiada con estos bellísimos trabajos. Felicitaciones para tu tía y por supuesto mi admiración por ambas. Nunca había visto este tipo de tejido y me gustaría probar. Cariños desde Venezuela.
magalysdh@gmail.com

Joëlle said...

C'est magifique.
Es muy magnifico.

bravo
Joëlle