Friday, 9 January 2009

Año nuevo,vida nueva! / New year, new life!

Sí, me decidí a cambiarle la cara al blog. Buscando y mirando llegué a Izzie Grace Blogs, donde ofrece diferentes modelos de fondo de página. Y aquí en Scrapblog, pude crear, con mis fotos, una nueva presentación. Yes, I decided to change the face's blog. Looking for something I did found Izzie Grace Blogs, she has different designs to use as backgrounds. Here at Scrapblog ,I created a new presentation with my own pictures. mmmmmmmmmmmmm Esta es la randa que terminé ayer. Esta foto la muestra todavía en el bastidor, donde la estiré para bordarla. This is the randa I finish yesterday. The photo show it in the loom, where I stretch it to embroider.

He combinado dos técnicas: encaje hecho en Randa y punto de incrustación que se usa en encaje a bolillos. En Randa se utiliza otro punto para unir el encaje a la tela. Y la tela casi siempre tiene forma rectangular o cuadrada. Planeo hacer varias randas con este diseño.

I combined two different techniques: Randa lace and Point Turc which is use in the Bobbin lace. Randa lace use other technique to attach fabric to the lace. And most of the time that fabric has square or rectangular shape. I plan to make more randa lace whit this kind of design.

La puntilla mide 4 cm. de ancho y en total la randa tiene un diámetro de 19 cm.

The point lace size is 1 1/2 in. and has 7 1/2 in. in diameter.

mmmmmmmmmmmm Y para las que bordan punto cruz, las invito a visitar el blog que Nina preparó para nosotras. Ella está organizando un SWAP, si quieres participar tienes tiempo hasta el 25 de enero para sumarte a la lista.

For those who make cross stitch, I invite them to visit the blog were Nina is preparing a SWAP for us. If you want to participate, you have time until January 25 to join the list.

Click

Gracias por sus comentarios! Hasta la próxima!

Thank you for your comments!

To the next post!

5 comments:

Lily said...

preciosos tus trabajos, quiero ir a tucuman y que me enseñes!!!!!!, me alegra que te hayan gustado las fotos de baires, a mas de una se nos cae una lagrima. un beso grande

angela said...

Gracias por venir a mi blog lo que permitió que yo viniera al tuyo.Me encantan tus puntillas...Son ¡ideales!. Un bs.Angela

alarttex said...

Tu blog esta precioso, renovado, bello!!

Y tu Adriana, tienes unas manos de hada!! El trabajo que haces es Super!!
Un abrazo

Maria del Valle

Rosario said...

Precioso!!
Esperamos que empieces bien el año.
Muchas gracias por tus visitas.
Muchos saludos, Rosi.

griselda said...

Muy lindo el blog! pero necesito que me hagas un favor.. me podes mandar las explicaciones para hacer los nudos de randa ya que no estan demasiado claros. mi mail es griseldasalva@hotmail.com
Desde ya muchas gracias!
saludos!